A woman holds a banner as registered nurses at the University of California Irvine Medical Center protest over safety concerns. Nurses at UCLA have offered a simple proposal: Test us as well as you test the university's athletes. (Mike Blake/Reuters)

On her day off not long ago, emergency room nurse Jane Sandoval sat with her husband and watched her favorite NFL team, the San Francisco 49ers. She’s off every other Sunday, and even during the coronavirus pandemic, this is something of a ritual. Jane and Carlos watch, cheer, yell — just one couple’s method of escape.

“It makes people feel normal,” she says.

For Sandoval, though, it has become more and more difficult to enjoy as the season — and the pandemic — wears on. Early in the season, the 49ers’ Kyle Shanahan was one of five coaches fined for violating the league’s requirement that all sideline personnel wear face coverings. Jane noticed, even as coronavirus cases surged again in California and across the United States, that Levi’s Stadium was considering admitting fans to watch games.

Despite the coronavirus pandemic, the 2020 college football season is still pressing on. Here's where we are. (Video: The Washington Post)

But the hardest thing to ignore, Sandoval says, is that when it comes to coronavirus testing, this is a nation of haves and have-nots.

Among the haves are professional and college athletes. That has been true — and a subject of fierce debate — since at least March, when entire rosters of NBA teams got tested for the virus before many Americans could access tests. As sports lurched back to life over the summer, health experts debated the ethics of entire leagues jumping to the front of the testing line. But ultimately the leagues, with billions of revenue dollars at stake, contracted with private labs to pay for the best and fastest tests available — a luxury many hospitals and other health-care providers, reeling from the pandemic, can’t afford.

From Nov. 8 to 14, the NFL administered 43,148 tests to 7,856 players, coaches and employees. Major college football programs supply dozens of tests each day, an attempt — futile as it has been — to maintain health and prevent schedule interruptions. Major League Soccer administered nearly 5,000 tests last week, and Major League Baseball conducted some 170,000 tests during its truncated season.

Sandoval, meanwhile, is a 58-year-old front-line worker who regularly treats patients either suspected or confirmed to have been infected by the coronavirus. In eight months, she has never been tested. She says her employer, California Pacific Medical Center, refuses to provide testing for its medical staff even after possible exposure.

Watching sports, then, no longer represents an escape from reality for Sandoval. Instead, she says, it’s a signal of what the nation prioritizes.

“There’s an endless supply in the sports world,” she says of coronavirus tests. “You’re throwing your arms up. I like sports as much as the next person. But the disparity between who gets tested and who doesn’t, it doesn’t make any sense.”

Last month, registered nurses gathered in Los Angeles to protest the fact that UCLA’s athletic department conducted 1,248 tests in a single week while health-care workers at UCLA hospitals were denied testing. National Nurses United, the country’s largest nursing union, released the results of a survey of more than 15,000 members. About two-thirds reported they had never been tested.

Catch up on the biggest developments in the pandemic at the end of the day with our free coronavirus newsletter

Since August, when NFL training camps opened, the nation’s most popular and powerful sports league — one that generates more than $15 billion in annual revenue — has conducted nearly 700,000 coronavirus tests.

“These athletes and teams have a stockpile of covid testing, enough to test them at will,” says Michelle Gutierrez Vo, another registered nurse and sports fan in California. “And it’s painful to watch. It seemed like nobody else mattered or their lives are more important than ours.”

Months into the pandemic and with vaccines nearing distribution, testing in the United States remains something of a luxury. Testing sites are crowded, and some patients still report waiting days for results. Sandoval said nurses who suspect they have been exposed are expected to seek out a testing site on their own, at their expense, and take unpaid time while they wait for results — in effect choosing between their paycheck and their health and potentially that of others.

“The current [presidential] administration did not focus on tests and instead focused on the vaccine,” says Mara Aspinall, a professor of biomedical diagnostics at Arizona State University. “We should have focused with the same kind of ‘warp speed’ on testing. Would we still have needed a vaccine? Yes, but we would’ve saved more lives in that process and given more confidence to people to go to work.”

After a four-month shutdown amid the pandemic’s opening wave, professional sports returned in July. More than just a contest on television, it was, in a most unusual year, a symbol of comfort and routine. But as the sports calendar advanced and dramatic adjustments were made, it became nearly impossible to ignore how different everything looks, sounds and feels.

Stadiums are empty or mostly empty, and some sports have bubbles and others just pretend their spheres are impermeable. Coaches stand on the sideline with fogged-up face shields; rosters and schedules are constantly reshuffled. College football games have been called off hours before kickoff. Dodger Stadium, home of the World Series champions, is a massive testing site, with lines of cars snaking across the parking lot.

Sports, in other words, aren’t a distraction from a polarized nation and its response to a global pandemic. They have become a constant reminder of them. And when some nurses turn to sports for an attempt at escape, instead it’s just one more image of who gets priority for tests and, often, who does not.

“There is a disconnect when you watch sports now. It’s not the same. Covid changed everything,” says Gutierrez Vo, who works for Kaiser Permanente in Fremont, Calif. “I try not to think about it.”

Sandoval tries the same, telling herself that watching a game is among the few things that make it feel like February again. Back then, the coronavirus was a distant threat and the 49ers were in the Super Bowl.

That night, Sandoval had a shift in the ER, and between patients, she would duck into the break room or huddle next to a colleague checking the score on the phone. The 49ers were playing the Kansas City Chiefs, and Sandoval would recall that her favorite team blowing a double-digit lead represented the mightiest stress that day.

Now during shifts, Sandoval sometimes argues with patients who insist the virus that has infected them is a media-driven hoax. She masks up and wears a face shield even if a patient hasn’t been confirmed with the coronavirus, though she can’t help second-guessing herself.

“Did I wash my hands? Did I touch my glasses? Was I extra careful?” she says.

If Sandoval suspects she has been exposed, she says, she doesn’t bother requesting a test. She says the hospital will say there aren’t enough. So instead she self-monitors and loads up on vitamin C and zinc, hoping the tickle in her throat disappears. If symptoms persist, which she says hasn’t happened yet, she plans to locate a testing site on her own. But that would mean taking unpaid time, paying for costs out of pocket and staying home — and forfeiting a paycheck — until results arrive.

National Nurses United says some of its members are being told to report to work anyway as they wait for results that can take three to five days. Sutter Health, the hospital system that oversees California Pacific Medical Center, said in a statement to The Washington Post that it offers tests to employees whose exposure is deemed high-risk and to any employee experiencing symptoms. Symptomatic employees are placed on paid leave while awaiting test results, according to the statement.

“As long as an essential healthcare worker is asymptomatic,” Sutter’s statement read, “they can continue to work and self-monitor while awaiting the test result.”

Sandoval said employees have been told the hospital’s employee health division will contact anyone who has been exposed. Though she believes she’s exposed during every shift, Sandoval says employee health has never contacted her to offer a test or conduct contact tracing.

“If you feel like you need to get tested, you do that on your own,” she says. Sandoval suspects the imbalance is economic. In September, Forbes reported NFL team revenue was up 7 percent despite the pandemic. Last week Sutter Health reported a $607 million loss through the first nine months of 2020.

Sandoval tries to avoid thinking about that, so she keeps heading back to work and hoping for the best. Though she says her passion for sports is less intense now, she nonetheless likes to talk sports when a patient wears a team logo. She asks about a star player or a recent game. She says she is looking forward to the 49ers’ next contest and the 2021 baseball season.

Sometimes, Sandoval says, patients ask about her job and the ways she avoids contracting the coronavirus. She must be tested most every day, Sandoval says the patients always say.

And she just rolls her eyes and chuckles. That, she says, only happens if you’re an athlete.

Coronavirus: What you need to know

Covid isolation guidelines: Americans who test positive for the coronavirus no longer need to routinely stay home from work and school for five days under new guidance planned by the Centers for Disease Control and Prevention. The change has raised concerns among medically vulnerable people.

New coronavirus variant: The United States is in the throes of another covid-19 uptick and coronavirus samples detected in wastewater suggests infections could be as rampant as they were last winter. JN.1, the new dominant variant, appears to be especially adept at infecting those who have been vaccinated or previously infected. Here’s how this covid surge compares with earlier spikes.

Latest coronavirus booster: The CDC recommends that anyone 6 months or older gets an updated coronavirus shot, but the vaccine rollout has seen some hiccups, especially for children. Here’s what you need to know about the latest coronavirus vaccines, including when you should get it.